เรื่องย่อ : พวกเขาใช้ชีวิตเหมือนพ่อและลูกสาวแต่มีความรู้สึกสูญเสียอย่างลึกซึ้ง จุนโกทำงานเป็นแม่ครัวให้กับหน่วยยามฝั่ง โดยปล่อยให้ฮานะสาวอยู่ตามลำพังเป็นเวลาหลายวัน ในฤดูหนาวที่ฮอกไกโด จุนโกะและฮานะต่างปรารถนาที่จะเติมเต็มหัวใจที่ว่างเปล่าและโหยหาความรัก